Can buying power be shared or utilized across different sub-portfolio accounts?

No, the buying power of each portfolio account is independent and cannot be shared or utilized across different sub-portfolio accounts.