التحديثات مع السياق التنافسي الفقرة 6، فون دير لاين الفقرة 8، لاجارد الفقرة 12، وجهة نظر مؤسسة الفكر الفقرتان 15 و16

بقلم فيليب بلينكينسوب وأنيتا كوموفيس

بودابست 8 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) - قال ماريو دراجي رئيس الاتحاد الأوروبي يوم الجمعة إن هدف الاتحاد المتمثل في تعزيز القدرة التنافسية لمواكبة منافسيه الولايات المتحدة والصين اكتسب أهمية جديدة بعد فوز دونالد ترامب في الانتخابات مع تزايد الشكوك في قدرة الاتحاد على القيام بهذه المهمة.

حذر ترامب قبل فوزه بالرئاسة الأمريكية من أن الكتلة المكونة من 27 دولة سوف تضطر إلى "دفع ثمن باهظ" لعدم شراء ما يكفي من الصادرات الأمريكية وهدد بفرض رسوم جمركية بنسبة 10٪ على جميع الواردات الأمريكية.

وقال رئيس البنك المركزي الأوروبي السابق دراجي، متحدثا في قمة للاتحاد الأوروبي قبل تقديم تقريره بشأن القدرة التنافسية للاتحاد الأوروبي إلى زعماء الاتحاد يوم الجمعة، إن الشعور بالأزمة أصبح أعمق.

وقال للصحفيين يوم الجمعة "إن الشعور بالإلحاح اليوم أكبر مما كان عليه قبل أسبوع".

لقد تحدث ماكرون عن الانتخابات الأمريكية، ولكن كان بإمكانه أن يقول نفس الشيء عن الاتحاد الأوروبي نفسه بعد انهيار الحكومة الألمانية يوم الأربعاء. ونظراً للمشاكل الداخلية التي يواجهها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، فإن المحرك الفرنسي الألماني الذي يقود الاتحاد الأوروبي عادة أصبح ضعيفاً إن لم يكن معطلاً.

يتخلف الاتحاد الأوروبي عن منافسيه في التحول الأخضر والرقمي بسبب عوامل تشمل الابتكار المحدود، والبيروقراطية، وارتفاع أسعار الطاقة، والاعتماد على الصين للحصول على المواد الخام الحيوية.

وقع زعماء الاتحاد الأوروبي على " إعلان بودابست " يوم الجمعة، وهو عبارة عن قائمة طويلة من المهام التي تتضمن مواعيد نهائية من أجل إنشاء سوق موحدة أعمق، ومزيد من رأس المال للاستثمارات، وسوق موحدة للطاقة.

قالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين إن المفوضية الجديدة في الاتحاد الأوروبي ستحدد خططا في أول 100 يوم لها لمساعدة الصناعة على الوصول إلى الحياد الكربوني بحلول عام 2050 وتقديم مقترحات لتوسيع السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي بحلول يونيو/حزيران.

وقال دراجي إن الاتحاد يحتاج إلى استثمارات إضافية تتراوح بين 750 و800 مليار يورو سنويا، لكن الدول المقتصدة في الاتحاد الأوروبي اعترضت بالفعل على فكرة أن بعض هذه الاستثمارات ينبغي أن تأتي من أصول مشتركة للاتحاد الأوروبي.

وقال دراجي يوم الجمعة إن الأمر الأكثر إلحاحا الذي يتعين القيام به ليس التمويل المشترك، بل معالجة تجزئة السوق الموحدة وأسواق رأس المال.

لكن المناقشات بشأن اتحاد أسواق رأس المال استمرت لمدة عقد من الزمان بسبب المصالح الوطنية المتجذرة، وثقافات الأعمال المختلفة، واللوائح التنظيمية في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

قالت رئيسة البنك المركزي الأوروبي الحالية كريستين لاجارد إن الاتحاد الأوروبي يجب أن يتحرك بشكل عاجل لإنشاء نظام موحد لتوجيه المدخرات الخاصة إلى شركات مبتكرة على نطاق واسع والنظر في "منهجيات جديدة" لتحقيق هذه الغاية، حسبما ذكر مسؤولون مطلعون على المناقشات.

إنها مجرد نوعية من القضايا التي يمكن أن يدفعها الإجماع الفرنسي الألماني إلى خط النهاية، ولكن البلدين على خلاف بشأن فكرة فرنسية تسمح لمجموعة صغيرة من البلدان بالمضي قدما.

قال رئيس الوزراء البلجيكي ألكسندر دي كرو إن الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى العمل معا قبل عودة ترامب إلى البيت الأبيض، وشرح تأثير حرب الرسوم الجمركية له ومناقشة السلوك الاقتصادي لمنافسهم المشترك الصين.

ولكن لوكاس جوتنبرج، المستشار البارز في مؤسسة بيرتلسمان للأبحاث، لم يكن معجباً بهذه النتيجة.

وقال في منشور على أحد مواقع التواصل الاجتماعي: "ردا على انتخاب دونالد ترامب، توصل زعماء الاتحاد الأوروبي إلى سلطة من الكلمات التكنوقراطية التي لا تقول شيئا، ولا تقدم أي اتجاه ولا تؤذي أحدا".

(إعداد فيليب بلينكينسوب وأنيتا كوموفيس؛ تحرير جاريث جونز وويليام ماكلين)

(( philip.blenkinsop@thomsonreuters.com ؛ +32 2 585 2869: @reutersPhilB))