شيبنسبرج، بنسلفانيا ويورك، بنسلفانيا، 30 مايو 2024 (GLOBE NEWSWIRE) – شركة Orrstown Financial Services, Inc.(“Orrstown”) (NASDAQ: ORRF)، الشركة الأم لبنك Orrstown، وCodorus Valley Bancorp, Inc. (“Codorus Valley”) (NASDAQ: CVLY)، الشركة الأم لـ PeoplesBank، إحدى شركات Codorus Valley، أعلنت اليوم أن كل منهما حصل على موافقة المساهمين على عملية الدمج المعلن عنها سابقًا. في اجتماع خاص للمساهمين عُقد في 30 مايو 2024، وافق مساهمو Codorus Valley على اندماج Codorus Valley مع Orrstown وإليها، مع Orrstown باعتبارها الشركة الباقية ("الاندماج")، واتفاقية وخطة الاندماج مؤرخة اعتبارًا من 12 ديسمبر 2023 ("اتفاقية الاندماج")، بين Orrstown وCodorus Valley، والتعويض المستحق للمسؤولين التنفيذيين المذكورين في Codorus Valley فيما يتعلق بعملية الاندماج. في اجتماع خاص للمساهمين عُقد في 30 مايو 2024، وافق مساهمو Orrstown على إصدار أسهم أسهم Orrstown العادية لمساهمي Codorus Valley وفقًا لاتفاقية الاندماج.

علق توماس آر كوين الابن، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Orrstown قائلاً: "يمثل الحصول على موافقة المساهمين علامة فارقة مهمة في عملية اندماجنا بين متساوين. أنا وكريغ فخوران بأن قاعدة المساهمين في كل شركة دعمت هذه الصفقة بأغلبية ساحقة، والتي نتوقع أن تخلق قيمة ذات معنى للمساهمين وتوسع الفرص لموظفينا وعملائنا ومجتمعاتنا".

علق كريج إل كوفمان، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Codorus Valley، قائلاً: "إن تصويت اليوم يقربنا خطوة أخرى من تقديم خدمات مالية محسنة لعملائنا الكرام. أنا متحمس للبدء في بناء الامتياز المصرفي المجتمعي الرائد في أسواقنا في بنسلفانيا وميريلاند.

ومن المتوقع أن يتم إغلاق عملية الاندماج والمعاملات ذات الصلة في الربع الثالث من عام 2024، بشرط استيفاء شروط الإغلاق المعتادة، بما في ذلك الحصول على الموافقات التنظيمية المطلوبة.

حول أورستاون

تقدم شركة Orrstown Financial Services, Inc. وفرعها المملوك بالكامل، Orrstown Bank، مجموعة واسعة من الخدمات المالية للمستهلكين والتجاريين في مقاطعات بيركس، وكمبرلاند، ودوفين، وفرانكلين، ولانكستر، وبيري، ويورك، وبنسلفانيا وآن أروندل، وبالتيمور، وهوارد ومقاطعات واشنطن بولاية ميريلاند، وكذلك مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند. تشمل منطقة الإقراض الخاصة بالشركة أيضًا المقاطعات المجاورة في بنسلفانيا وماريلاند، بالإضافة إلى مقاطعة لودون، فيرجينيا وبيركلي، مقاطعات جيفرسون ومورجان، فيرجينيا الغربية. بنك Orrstown هو مقرض الإسكان المتساوي ويتم تأمين ودائعه حتى الحد الأقصى القانوني من قبل مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC). يتم تداول الأسهم العادية لشركة Orrstown Financial Services, Inc.‎ في سوق NASDAQ Global Select Market تحت الرمز "ORRF".

نبذة عن وادي كودوروس

تعد شركة Codorus Valley Bancorp, Inc. أكبر شركة قابضة مستقلة للخدمات المالية ومقرها في يورك، بنسلفانيا. تعمل شركة Codorus Valley في المقام الأول من خلال شركة الخدمات المالية التابعة لها، PeoplesBank، وهي شركة Codorus Valley. يقدم PeoplesBank مجموعة كاملة من خدمات العملاء والأعمال وإدارة الثروات والرهن العقاري في المراكز المالية الموجودة في المجتمعات في جميع أنحاء جنوب وسط بنسلفانيا ووسط ماريلاند. إن الأسهم العادية لشركة Codorus Valley Bancorp, Inc. مدرجة في سوق NASDAQ العالمي تحت الرمز "CVLY".

تطلعي البيانات

يحتوي هذا البيان الصحفي على "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاصة لعام 1995 فيما يتعلق بالوضع المالي ونتائج العمليات وخطط الأعمال والأداء المستقبلي لشركتي Orrstown وCodorus Valley.

كلمات مثل "يتوقع" و"يعتقد" و"يقدر" و"يتوقع" و"يتنبأ" و"ينوي" و"يخطط" و"مشروعات" و"يمكن" و"قد" و"ينبغي" و"سوف" أو غيرها من الكلمات والتعابير المماثلة تهدف إلى تحديد هذه البيانات التطلعية. تستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات والافتراضات الحالية لشركة Orrstown وCodorus Valley فيما يتعلق بأعمال Orrstown وCodorus Valley والاقتصاد والظروف المستقبلية الأخرى. نظرًا لأن البيانات التطلعية تتعلق بالنتائج والأحداث المستقبلية، فإنها تخضع لشكوك ومخاطر وتغيرات متأصلة في الظروف التي يصعب التنبؤ بها. يمكن أن يؤثر أي عدد من المخاطر أو الشكوك أو العوامل الأخرى على النتائج والأداء المالي المستقبلي لشركة Orrstown أو Codorus Valley ويمكن أن يتسبب في اختلاف النتائج أو الأداء الفعلي ماديًا عن النتائج أو الأداء المتوقع. تشمل هذه المخاطر والشكوك، من بين أمور أخرى: حدوث أي حدث أو تغيير أو ظروف أخرى يمكن أن تؤدي إلى حق أحد الطرفين أو كليهما في إنهاء الاتفاقية النهائية وخطة الاندماج بين Orrstown وCodorus Valley؛ نتيجة أي إجراءات قانونية قد يتم اتخاذها ضد Orrstown أو Codorus Valley؛ التأخير في إتمام الصفقة المقترحة؛ الفشل في الحصول على الموافقات التنظيمية اللازمة (وخطر أن تؤدي هذه الموافقات إلى فرض شروط يمكن أن تؤثر سلبًا على الشركة المندمجة أو الفوائد المتوقعة من الصفقة المقترحة)، أو استيفاء أي من الشروط الأخرى للصفقة المقترحة في الوقت المناسب أو على الإطلاق، بما في ذلك قدرة Orrstown وCodorus Valley على تلبية التوقعات فيما يتعلق بالتوقيت والإكمال والمعاملات المحاسبية والضريبية للصفقة المقترحة؛ احتمال عدم تحقيق الفوائد المتوقعة من الصفقة المقترحة عندما تكون متوقعة أو على الإطلاق، بما في ذلك نتيجة لتأثير أو مشاكل ناشئة عن اندماج الشركتين أو نتيجة لقوة الاقتصاد و العوامل التنافسية في المناطق التي تعمل فيها Orrstown وCodorus Valley؛ احتمال أن يكون إكمال الصفقة المقترحة أكثر تكلفة مما كان متوقعًا، بما في ذلك نتيجة لعوامل أو أحداث غير متوقعة؛ احتمال أن تكون الإيرادات بعد الصفقة المقترحة أقل من المتوقع؛ تأثير بعض القيود خلال فترة تعليق الصفقة المقترحة على قدرة الأطراف على متابعة فرص عمل معينة ومعاملات استراتيجية؛ تحويل انتباه الإدارة عن العمليات والفرص التجارية الجارية؛ ردود الفعل السلبية المحتملة أو التغييرات في علاقات العمل أو الموظفين، بما في ذلك تلك الناتجة عن الإعلان عن الصفقة المقترحة أو إكمالها؛ القدرة على إكمال الصفقة المقترحة والتكامل بين Orrstown وCodorus Valley بنجاح؛ التخفيف الناجم عن إصدار Orrstown لأسهم إضافية من رأس مالها فيما يتعلق بالصفقة المقترحة؛ والتأثير المحتمل للعوامل الاقتصادية أو السياسية أو السوقية العامة على الشركات أو الصفقة المقترحة والعوامل الأخرى التي قد تؤثر على النتائج المستقبلية لشركة Orrstown أو Codorus Valley. قائمة العوامل السابقة ليست شاملة. باستثناء الحد الذي يقتضيه القانون أو اللوائح المعمول بها، يتنصل كل من Orrstown وCodorus Valley من أي التزام بتحديث هذه العوامل أو الإعلان علنًا عن نتائج أي مراجعات لأي من البيانات التطلعية الواردة هنا لتعكس الأحداث أو التطورات المستقبلية. يمكن العثور على مزيد من المعلومات بخصوص Orrstown، Codorus Valley والعوامل التي يمكن أن تؤثر على البيانات التطلعية الواردة هنا في تقرير Orrstown السنوي وفقًا للنموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023، وتقريرها ربع السنوي وفقًا للنموذج 10-Q لـ الفترة المنتهية في 31 مارس 2024، وإيداعاتها الأخرى لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة، وفي التقرير السنوي لشركة Codorus Valley وفقًا للنموذج 10-K للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2023، وتقريرها ربع السنوي وفقًا للنموذج 10-Q للفترة المنتهية في مارس 31، 2024، وإيداعاته الأخرى لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات. تتوفر ملفات هيئة الأوراق المالية والبورصة (SEC) مجانًا على موقع هيئة الأوراق المالية والبورصة (SEC) على www.sec.gov.

للاستفسارات الإعلامية أو لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:

جون موس
نائب الرئيس الأول، مدير التسويق وتجربة العملاء، PeoplesBank
717-747-1520
jmoss@peoplesbanknet.com

ماثيو ديكمان
نائب الرئيس التنفيذي، المستشار العام، بنك أورستاون
717-510-7262
mdyckman@orrstown.com