كولومبوس، جورجيا ، 30 أكتوبر/تشرين الأول 2024 / بي آر نيوزواير/ -- أعلنت اليوم شركة أفلاك إنكوربوريتد (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز AFL) عن نتائجها للربع الثالث.

بلغ إجمالي الإيرادات 2.9 مليار دولار في الربع الثالث من عام 2024، مقارنة بـ 5.0 مليار دولار في الربع الثالث من عام 2023. وبلغت الخسائر الصافية 93 مليون دولار ، أو خسائر قدرها 0.17 دولار للسهم المخفف، مقارنة بأرباح بلغت 1.6 مليار دولار ، أو 2.64 دولار للسهم المخفف قبل عام، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى زيادة الخسائر المتعلقة بالصرف الأجنبي من ارتفاع الين بنسبة 12.9٪ خلال الربع.

وشملت الخسائر الصافية في الربع الثالث من عام 2024 خسائر استثمارية صافية بلغت 1.4 مليار دولار ، أو 2.51 دولار للسهم المخفف، مقارنة بمكاسب استثمارية صافية بلغت 423 مليون دولار ، أو 0.71 دولار للسهم المخفف قبل عام. وقد نجمت هذه الخسائر الاستثمارية الصافية عن خسائر صافية بلغت 1.4 مليار دولار في بعض المشتقات وأنشطة العملات الأجنبية؛ ومكاسب صافية من المبيعات والاسترداد بلغت 105 مليون دولار ؛ ومكاسب بقيمة 13 مليون دولار من زيادة القيمة العادلة للأوراق المالية؛ وزيادة قدرها 86 مليون دولار في خسائر الائتمان؛ وانخفاض القيمة بقيمة 55 مليون دولار بسبب البيع المتوقع للاستثمارات مع خسائر غير محققة.

بلغت الأرباح المعدلة* في الربع الثالث 1.2 مليار دولار ، مقارنة بـ 1.1 مليار دولار في الربع الثالث من عام 2023، مما يعكس زيادة بنسبة 10.6%. ارتفعت الأرباح المعدلة لكل سهم مخفف* بنسبة 17.4% إلى 2.16 دولار في الربع. كان دخل الاستثمار المتغير أقل بمقدار 27 مليون دولار عن توقعات العائد الطويل الأجل للشركة. أثر ضعف سعر صرف الين/الدولار سلبًا على الأرباح المعدلة لكل سهم بمقدار 0.03 دولار .

بلغ متوسط سعر صرف الين/الدولار في الربع الثالث من عام 2024 نحو 147.95، أي أضعف بنسبة 2.0% من متوسط سعر الصرف البالغ 144.97 في الربع الثالث من عام 2023. وخلال الأشهر التسعة الأولى، بلغ متوسط سعر الصرف 150.60، أي أضعف بنسبة 8.1% من متوسط سعر الصرف البالغ 138.38 قبل عام.

بلغ إجمالي حقوق المساهمين 24.8 مليار دولار أمريكي ، أو 44.60 دولار أمريكي للسهم، في 30 سبتمبر 2024 ، مقارنة بـ 22.7 مليار دولار أمريكي ، أو 38.63 دولار أمريكي للسهم، في 30 سبتمبر 2023. وتضمنت حقوق المساهمين في نهاية الربع الثالث انخفاضًا تراكميًا قدره 67 مليون دولار أمريكي لتأثير التغيير في افتراضات سعر الخصم على احتياطيات التأمين، مقارنة بانخفاض تراكمي مماثل قدره 866 مليون دولار أمريكي في 30 سبتمبر 2023 وصافي ربح غير محقق على الأوراق المالية الاستثمارية والمشتقات قدره 537 مليون دولار أمريكي ، مقارنة بخسارة غير محققة صافية قدرها 427 مليون دولار أمريكي في 30 سبتمبر 2023. وتضمنت حقوق المساهمين في نهاية الربع الثالث أيضًا خسارة غير محققة في ترجمة العملات الأجنبية قدرها 4.1 مليار دولار أمريكي ، مقارنة بخسارة غير محققة في ترجمة العملات الأجنبية قدرها 4.5 مليار دولار أمريكي في 30 سبتمبر 2023 . بلغ العائد السنوي على متوسط حقوق المساهمين في الربع الثالث (1.5)%.

بالنسبة للأشهر التسعة الأولى من عام 2024، انخفض إجمالي الإيرادات بنسبة 9.4٪ إلى 13.5 مليار دولار ، مقارنة بـ 14.9 مليار دولار في الأشهر التسعة الأولى من عام 2023. بلغ صافي الأرباح 3.5 مليار دولار ، أو 6.23 دولارًا للسهم المخفف، مقارنة بـ 4.4 مليار دولار ، أو 7.28 دولارًا للسهم المخفف، للأشهر التسعة الأولى من عام 2023. بلغت الأرباح المعدلة للأشهر التسعة الأولى من عام 2024 3.2 مليار دولار ، أو 5.64 دولارًا للسهم المخفف، مقارنة بـ 3.0 مليار دولار ، أو 4.97 دولارًا للسهم المخفف، في عام 2023. باستثناء التأثير السلبي البالغ 0.17 دولارًا للسهم من سعر صرف الين الأضعف / الدولار، ارتفعت الأرباح المعدلة للسهم المخفف بنسبة 16.9٪ إلى 5.81 دولارًا للأشهر التسعة الأولى من عام 2024.

بلغ إجمالي حقوق المساهمين باستثناء الدخل الشامل الآخر (أو القيمة الدفترية المعدلة*) 28.5 مليار دولار ، أو 51.21 دولار للسهم في 30 سبتمبر 2024 ، مقارنة بـ 28.4 مليار دولار ، أو 48.44 دولار للسهم، في 30 سبتمبر 2023. بلغ العائد السنوي المعدل على حقوق المساهمين باستثناء تأثير العملة الأجنبية* في الربع الثالث 17.0%.

أفلاك اليابان

بلغ صافي أقساط التأمين المكتسبة لشركة أفلاك اليابان 255.4 مليار ين للربع، أو أقل بنسبة 10.5% عن العام الماضي، ويرجع ذلك أساسًا إلى التغييرات في التزامات الأرباح المؤجلة بما في ذلك التأثير الناجم عن تحديثات الافتراضات الاكتوارية، ومعاملات إعادة التأمين الداخلية ضد السرطان في العام السابق، بالإضافة إلى وصول سياسات الدفع المحدود إلى حالة الدفع الكامل. ارتفع صافي الدخل الاستثماري المعدل بنسبة 0.1% إلى 99.0 مليار ين. وانخفض إجمالي الإيرادات المعدلة بالين بنسبة 7.8% إلى 355.3 مليار ين. ارتفعت الأرباح المعدلة قبل الضريبة بالين للربع بنسبة 25.5% على أساس معلن إلى 158.7 مليار ين، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض المزايا والنفقات خلال الربع، والتي تعوضت جزئيًا عن انخفاض أقساط التأمين المكتسبة الصافية. ارتفعت الأرباح المعدلة قبل الضريبة بنسبة 24.0% على أساس محايد للعملة. وارتفع هامش الربح المعدل قبل الضريبة لقطاع اليابان إلى 44.7%، مقارنة بـ 32.8% في العام الماضي، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى مكاسب إعادة القياس الأعلى البالغة 39.7 مليار ين من افتراضات الفتح.

خلال الأشهر التسعة الأولى، بلغت أقساط التأمين المكتسبة الصافية بالين 792.6 مليار ين، أو 7.4% أقل من العام الماضي. وارتفع صافي الدخل الاستثماري المعدل بنسبة 15.2% إلى 308.5 مليار ين. وانخفض إجمالي الإيرادات المعدلة بالين بنسبة 2.0% إلى 1.1 تريليون ين. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الضريبة 413.8 مليار ين، أو 20.3% أعلى من العام الماضي.

وبالدولار، انخفضت أقساط التأمين المكتسبة الصافية بنسبة 13.4% إلى 1.7 مليار دولار في الربع الثالث. وانخفض صافي الدخل الاستثماري المعدل بنسبة 2.5% إلى 662 مليون دولار . وانخفض إجمالي الإيرادات المعدلة بنسبة 10.6% إلى 2.4 مليار دولار . وارتفعت الأرباح المعدلة قبل الضرائب بنسبة 23.5% إلى 1.1 مليار دولار .

خلال الأشهر التسعة الأولى، بلغت أقساط التأمين المكتسبة الصافية بالدولار 5.2 مليار دولار ، أو أقل بنسبة 15.6% عن العام الماضي. ارتفع صافي الدخل الاستثماري المعدل بنسبة 5.7% إلى 2.0 مليار دولار . وانخفض إجمالي الإيرادات المعدلة بنسبة 10.6% إلى 7.3 مليار دولار . بلغت الأرباح المعدلة قبل الضريبة 2.7 مليار دولار ، أو أعلى بنسبة 10.8% عن العام الماضي.

خلال الربع، ارتفعت مبيعات الأقساط السنوية الجديدة بنسبة 12.3% إلى 17.5 مليار ين، أو 117 مليون دولار ، وهو ما يعكس في المقام الأول مبيعات منتج القطاع الأول الجديد. خلال الأشهر التسعة الأولى، ارتفعت المبيعات الجديدة الإجمالية بنسبة 4.4% إلى 46.9 مليار ين، أو 309 مليون دولار .

أفلاك الولايات المتحدة

ارتفعت أقساط التأمين المكتسبة الصافية لشركة أفلاك في الولايات المتحدة بنسبة 2.8% إلى 1.5 مليار دولار في الربع الثالث مقارنة بالعام السابق، مما يعكس تحسن المبيعات والتحسن المستمر في الاستمرارية. ارتفع صافي الدخل الاستثماري المعدل بنسبة 0.5% إلى 210 مليون دولار . ارتفع إجمالي الإيرادات المعدلة بنسبة 1.4% إلى 1.7 مليار دولار . بلغت الأرباح المعدلة قبل الضريبة 350 مليون دولار ، بانخفاض 26.8% عن العام الماضي، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى ارتفاع الفوائد الناتجة عن انخفاض مكاسب إعادة القياس وارتفاع المطالبات المتكبدة. ونتيجة لذلك، بلغ هامش الربح المعدل قبل الضريبة لقطاع الولايات المتحدة 20.8%، مقارنة بـ 28.8% قبل عام.

خلال الأشهر التسعة الأولى، ارتفعت أقساط التأمين المكتسبة الصافية بنسبة 2.7% إلى 4.4 مليار دولار . وارتفع صافي الدخل الاستثماري المعدل بنسبة 4.1% إلى 634 مليون دولار . وارتفع إجمالي الإيرادات المعدلة بنسبة 1.7% إلى 5.1 مليار دولار . وبلغت الأرباح المعدلة قبل الضريبة 1.1 مليار دولار ، أو أقل بنسبة 9.2% عن العام الماضي.

ارتفعت مبيعات أفلاك في الولايات المتحدة بنسبة 5.5% في الربع إلى 379 مليون دولار ، مدفوعة إلى حد كبير بتأمينات الحياة الجماعية الممتازة، وإدارة الغياب ومنتجات العجز، بالإضافة إلى تأمين السرطان. خلال الأشهر التسعة الأولى من العام، ارتفعت المبيعات الجديدة الإجمالية بنسبة 1.0% إلى 1.0 مليار دولار .

الشركات وغيرها

بالنسبة للربع، ارتفعت الإيرادات المعدلة الإجمالية بنسبة 95.7٪ إلى 225 مليون دولار مقارنة بالعام السابق ويرجع ذلك في المقام الأول إلى زيادة إجمالي أقساط التأمين المكتسبة الصافية ودخل الاستثمار الصافي المعدل، والتي تعكس جميعها تأثير معاملات إعادة التأمين في الربع الرابع من عام 2023. استفاد صافي دخل الاستثمار أيضًا من مزيج من المعدلات الأعلى وأرصدة الأصول، بالإضافة إلى استمرار انخفاض حجم استثمارات الائتمان الضريبي. ارتفع إجمالي المزايا والنفقات المعدلة بمقدار 47 مليون دولار مقارنة بالعام السابق نتيجة في المقام الأول لزيادة نشاط إعادة التأمين. بلغت الأرباح المعدلة قبل الضريبة مكسبًا قدره 15 مليون دولار ، مقارنة بخسارة قدرها 49 مليون دولار في العام الماضي.

خلال الأشهر التسعة الأولى، ارتفعت الإيرادات المعدلة الإجمالية بنسبة 88.3% إلى 723 مليون دولار . وحققت الأرباح المعدلة قبل الضريبة مكسبًا قدره 36 مليون دولار ، مقارنة بخسارة قدرها 107 مليون دولار في العام الماضي.

الأرباح ورأس المال المعاد إلى المساهمين

أعلن مجلس الإدارة عن توزيع أرباح الربع الرابع بواقع 0.50 دولار أمريكي للسهم، يتم دفعها في 2 ديسمبر 2024 لمساهمي الشركة المسجلين عند إغلاق العمل في 20 نوفمبر 2024.

في الربع الثالث، خصصت شركة أفلاك إنكوربوريتد 500 مليون دولار من رأس المال لإعادة شراء 4.9 مليون سهم عادي. وفي نهاية سبتمبر 2024 ، كان لدى الشركة 54.3 مليون سهم متبقي مصرح بإعادة شرائها.

التوقعات

وفي تعليقه على نتائج الشركة، قال رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة أفلاك إنكوربوريتد دانييل ب. آموس : "يسعدني أن أفلاك حققت أرباحًا معدلة قوية جدًا للربع والأشهر التسعة الأولى. لقد واصلنا التركيز بنشاط على تحقيق نمو مربح في الولايات المتحدة واليابان من خلال المنتجات الجديدة واستراتيجيات التوزيع. ونحن نعتقد أن استراتيجيتنا ستستمر في خلق قيمة طويلة الأجل للمساهمين.

"بالنظر إلى عملياتنا في اليابان ، فقد واصلنا التركيز على منتجات القطاع الثالث بالإضافة إلى تقديم هذه السياسات للعملاء الجدد والشباب. وبينما لا نزال في المراحل المبكرة للغاية، كنا سعداء بالطرح الأولي لأحدث منتج للتأمين على الحياة لدينا والذي يوفر مكون تكوين الأصول وخيار رعاية التمريض. وقد أدى هذا إلى زيادة المبيعات بنسبة 12.3٪ للربع. يتماشى هذا النهج مع استراتيجيتنا للتواصل مع العملاء الأصغر سنًا لتزويدهم بالحماية والخدمات المالية المتكاملة خلال مراحل الحياة المختلفة.

"في الولايات المتحدة، حققنا نموًا في المبيعات بنسبة 5.5% خلال الربع، وهي نتيجة مرحب بها مع دخولنا الربع الرابع، الذي يميل إلى أن يكون الفترة الأكثر كثافة في التسجيل. وفي الوقت نفسه، نواصل التركيز على النمو الأكثر ربحية ونرى تحسنًا في أقساط التأمين المكتسبة الصافية. ونواصل نهجنا الحكيم في إدارة النفقات والحفاظ على هامش قوي قبل الضريبة.

"نواصل توليد رأس مال قوي وتدفقات نقدية مع الحفاظ على التزامنا بالسيولة الحكيمة وإدارة رأس المال. لقد كنا سعداء للغاية باستثماراتنا، التي استمرت في إنتاج دخل استثماري قوي بأقل الخسائر والانخفاضات. أنا سعيد للغاية لأن عام 2024 يمثل 42 عامًا متتاليًا من زيادات الأرباح، وهو رقم قياسي نعتز به. نظل ملتزمين بتمديد هذا السجل، بدعم من قوتنا المالية. في الربع، قمنا بإعادة شراء 500 مليون دولار من الأسهم ونعتزم مواصلة نهجنا المتوازن في الاستثمار في النمو ودفع كفاءات التشغيل على المدى الطويل."

*راجع قسم التدابير المالية غير الأمريكية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا للحصول على شرح للصرف الأجنبي وتأثيره على البيانات المالية وتعريفات التدابير المالية غير الأمريكية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا المستخدمة في بيان الأرباح هذا، بالإضافة إلى التوفيق بين هذه التدابير المالية غير الأمريكية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا والتدابير المالية الأمريكية الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا.

نبذة عن شركة أفلاك

ساعدت شركة أفلاك إنكوربوريتد (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز AFL)، وهي إحدى شركات فورتشن 500، في توفير الحماية المالية وراحة البال لما يقرب من سبعة عقود لملايين حاملي الوثائق والعملاء من خلال شركاتها التابعة في الولايات المتحدة واليابان . في الولايات المتحدة، تعد أفلاك المزود الأول لمنتجات التأمين الصحي التكميلي. ¹ وفي اليابان ، تعد شركة أفلاك للتأمين على الحياة في اليابان المزود الرائد لتأمين السرطان والتأمين الطبي من حيث السياسات السارية. تفخر الشركة بوجودها بجانب حاملي وثائقها عندما يحتاجون إلينا أكثر من أي وقت مضى، فضلاً عن إدراجها في قائمة أكثر الشركات أخلاقية في العالم من قبل إيثيسفير لمدة 18 عامًا متتاليًا (2024)، وقائمة أكثر الشركات إثارة للإعجاب في العالم من فورتشن لمدة 23 عامًا (2024) ومؤشر بلومبرج للمساواة بين الجنسين للعام الرابع على التوالي (2023). بالإضافة إلى ذلك، أصبحت الشركة من الموقعين على مبادئ الاستثمار المسؤول (PRI) في عام 2021 وتم إدراجها في مؤشر داو جونز للاستدامة في أمريكا الشمالية (2023) لمدة 10 سنوات. لمعرفة كيفية الحصول على المساعدة في النفقات التي لا يغطيها التأمين الصحي، تعرف علينا على aflac.com أو aflac.com/espanol. يمكن للمستثمرين معرفة المزيد عن Aflac Incorporated والتزامها بالمسؤولية الاجتماعية للشركات والاستدامة على investors.aflac.com تحت عنوان "الاستدامة".

تتوفر نسخة من الملحق المالي لشركة أفلاك للربع على صفحة "المستثمرين" على الموقع الإلكتروني aflac.com.

ستقوم شركة Aflac Incorporated ببث مؤتمرها الهاتفي ربع السنوي عبر صفحة "المستثمرين" على موقع aflac.com في تمام الساعة 8:00 صباحًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في 31 أكتوبر 2024 .

ملاحظة: قد لا تتوافق الجداول الموجودة في هذه الوثيقة مع القاعدة بسبب التقريب.

التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة

تتضمن هذه الوثيقة إشارات إلى مقاييس الأداء المالي للشركة والتي لا يتم حسابها وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة (US GAAP) (غير مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة). تستبعد المقاييس المالية البنود التي تعتقد الشركة أنها قد تحجب الأساسيات والاتجاهات الأساسية في عمليات التأمين لأنها تميل إلى أن تكون مدفوعة بالظروف والأحداث الاقتصادية العامة أو مرتبطة بأنشطة غير متكررة لا ترتبط بشكل مباشر بعمليات التأمين.

نظرًا لحجم أفلاك اليابان، حيث العملة الوظيفية هي الين الياباني، فإن التقلبات في سعر صرف الين/الدولار يمكن أن يكون لها تأثير كبير على النتائج المبلغ عنها. في الفترات التي يضعف فيها الين، يؤدي ترجمة الين إلى الدولار إلى الإبلاغ عن عدد أقل من الدولارات. عندما يعزز الين، يؤدي ترجمة الين إلى الدولار إلى الإبلاغ عن المزيد من الدولارات. وبالتالي، فإن ضعف الين له تأثير قمع نتائج الفترة الحالية فيما يتعلق بالفترة السابقة المماثلة، في حين أن تعزيز الين له تأثير تضخيم نتائج الفترة الحالية فيما يتعلق بالفترة السابقة المماثلة. يتم إجراء جزء كبير من أعمال الشركة بالين ولا يتم تحويلها أبدًا إلى دولارات ولكن يتم ترجمتها إلى دولارات لأغراض إعداد التقارير وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة، مما يؤدي إلى تأثير العملة الأجنبية على الأرباح والتدفقات النقدية والقيمة الدفترية على أساس المبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة. تقوم الإدارة بتقييم الأداء المالي للشركة بما في ذلك واستبعاد تأثير ترجمة العملة الأجنبية لمراقبة التأثيرات التراكمية للعملة والأداء التشغيلي المحايد للعملة بمرور الوقت على التوالي. يعتمد متوسط سعر صرف الين/الدولار على متوسط سعر التحويل البرقي (TTM) المعلن من قبل بنك MUFG المحدود.

تقوم الشركة بتعريف التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة والمدرجة في بيان الأرباح هذا على النحو التالي:

• الأرباح المعدلة هي الإيرادات المعدلة مطروحًا منها المزايا والنفقات المعدلة. الأرباح المعدلة للسهم الواحد (الأساسية أو المخففة) هي الأرباح المعدلة للفترة مقسومة على متوسط الأسهم القائمة المرجحة (الأساسية أو المخففة) للفترة المعروضة. تأخذ التعديلات على كل من الإيرادات والنفقات في الاعتبار بعض العناصر التي تكون خارج سيطرة الإدارة لأنها تميل إلى أن تكون مدفوعة بالظروف والأحداث الاقتصادية العامة أو مرتبطة بأنشطة غير متكررة لا ترتبط مباشرة بعمليات التأمين. الإيرادات المعدلة هي إجمالي الإيرادات وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة باستثناء مكاسب وخسائر الاستثمار الصافي المعدلة. النفقات المعدلة هي إجمالي نفقات الاستحواذ والتشغيل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة بما في ذلك تأثير تستخدم الإدارة الأرباح المعدلة والأرباح المعدلة للسهم المخفف لتقييم الأداء المالي لعمليات التأمين الخاصة بالشركة على أساس موحد وتعتقد أن عرض هذه التدابير المالية مهم للغاية لفهم محركات الربحية الأساسية واتجاهات أعمال التأمين الخاصة بالشركة. إن أكثر المقاييس المالية القابلة للمقارنة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة للأرباح المعدلة والأرباح المعدلة للسهم (الأساسية أو المخففة) هي صافي الأرباح وصافي الأرباح للسهم على التوالي.
• يتم حساب الأرباح المعدلة باستثناء تأثير العملة الأجنبية في الفترة الحالية باستخدام متوسط سعر صرف العملة الأجنبية للفترة المقابلة من العام السابق، مما يزيل التقلبات الناجمة فقط عن تغييرات سعر صرف العملة الأجنبية. الأرباح المعدلة للسهم المخفف باستثناء تأثير العملة الأجنبية في الفترة الحالية هي الأرباح المعدلة باستثناء تأثير العملة الأجنبية في الفترة الحالية مقسومة على متوسط الأسهم المخففة القائمة المرجحة للفترة المعروضة. تعتبر الشركة الأرباح المعدلة باستثناء تأثير العملة الأجنبية في الفترة الحالية والأرباح المعدلة للسهم المخفف باستثناء تأثير العملة الأجنبية في الفترة الحالية مهمة لأن جزءًا كبيرًا من أعمال الشركة يتم إجراؤه في اليابان وأسعار الصرف الأجنبي خارجة عن سيطرة الإدارة؛ لذلك، تعتقد الشركة أنه من المهم فهم تأثير ترجمة العملة الأجنبية (الين الياباني في المقام الأول) إلى الدولار الأمريكي. أكثر المقاييس المالية الأمريكية المقبولة عمومًا للأرباح المعدلة باستثناء تأثير العملة الأجنبية في الفترة الحالية والأرباح المعدلة للسهم المخفف باستثناء تأثير العملة الأجنبية في الفترة الحالية هي صافي الأرباح وصافي الأرباح لكل سهم، على التوالي.
• العائد المعدل على حقوق الملكية هو الأرباح المعدلة مقسومة على متوسط حقوق المساهمين، باستثناء الدخل الشامل الآخر المتراكم (AOCI). تستخدم الإدارة العائد المعدل على حقوق الملكية لتقييم الأداء المالي لعمليات التأمين الخاصة بالشركة على أساس موحد وتعتقد أن عرض هذا المقياس المالي مهم للغاية لفهم محركات الربحية الأساسية واتجاهات أعمال التأمين الخاصة بالشركة. تعتبر الشركة العائد المعدل على حقوق الملكية مهمًا لأنه يستبعد مكونات الدخل الشامل الآخر المتراكم، والتي تتقلب بسبب تحركات السوق التي تقع خارج سيطرة الإدارة. المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة للعائد المعدل على حقوق الملكية هو العائد على متوسط حقوق الملكية (ROE) كما تم تحديده باستخدام صافي الأرباح ومتوسط إجمالي حقوق المساهمين.
• العائد المعدل على حقوق الملكية باستثناء تأثير العملة الأجنبية هو الأرباح المعدلة باستثناء تأثير العملة الأجنبية للفترة الحالية مقسومة على متوسط حقوق المساهمين، باستثناء الدخل الشامل الآخر. تعتبر الشركة العائد المعدل على حقوق الملكية باستثناء تأثير العملة الأجنبية مهمًا لأنه يستبعد التغيرات في العملة الأجنبية ومكونات الدخل الشامل الآخر، والتي تتقلب بسبب تحركات السوق التي تقع خارج سيطرة الإدارة. المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة للعائد المعدل على حقوق الملكية باستثناء تأثير العملة الأجنبية هو العائد على متوسط حقوق الملكية (ROE) كما تم تحديده باستخدام صافي الأرباح ومتوسط إجمالي حقوق المساهمين.
• تمثل تكاليف التحوط/الدخل المطفأ التكاليف/الدخل المتكبد أو المعترف به نتيجة لاستخدام مشتقات العملات الأجنبية للتحوط من مخاطر صرف العملات الأجنبية معينة في قطاع الشركة في اليابان أو في الشركات وغيرها. يتم تقدير تكاليف التحوط/الدخل المطفأ هذه عند بداية المشتقات على أساس الشروط المحددة لكل عقد ويتم الاعتراف بها على أساس خطي على مدى المدة التعاقدية للمشتق. تعتقد الشركة أن تكاليف التحوط/الدخل المطفأ تقيس تكاليف/دخل إدارة مخاطر العملة الدورية المتعلقة بالتحوط من مخاطر صرف العملات الأجنبية معينة وتشكل عنصرًا مهمًا في صافي دخل الاستثمار. لا يوجد مقياس مالي مماثل وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة لتكاليف/دخل التحوط المطفأ.
• القيمة الدفترية المعدلة هي القيمة الدفترية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة (والتي تمثل إجمالي حقوق المساهمين)، مطروحًا منها الدخل الشامل الآخر المسجل في الميزانية العمومية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة. القيمة الدفترية المعدلة لكل سهم عادي هي القيمة الدفترية المعدلة في نهاية الفترة مقسومة على الأسهم العادية القائمة في نهاية الفترة المعروضة. تعتبر الشركة القيمة الدفترية المعدلة والقيمة الدفترية المعدلة لكل سهم عادي مهمتين لأنها تستبعد الدخل الشامل الآخر، والذي يتقلب بسبب تحركات السوق التي تقع خارج سيطرة الإدارة. أكثر المقاييس المالية وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة قابلية للمقارنة للقيمة الدفترية المعدلة والقيمة الدفترية المعدلة لكل سهم عادي هي القيمة الدفترية الإجمالية والقيمة الدفترية الإجمالية لكل سهم عادي على التوالي.
• القيمة الدفترية المعدلة بما في ذلك مكاسب وخسائر ترجمة العملات الأجنبية غير المحققة هي القيمة الدفترية المعدلة بالإضافة إلى مكاسب وخسائر ترجمة العملات الأجنبية غير المحققة. القيمة الدفترية المعدلة بما في ذلك مكاسب وخسائر ترجمة العملات الأجنبية غير المحققة لكل سهم عادي هي القيمة الدفترية المعدلة بالإضافة إلى مكاسب وخسائر ترجمة العملات الأجنبية غير المحققة في نهاية الفترة مقسومة على الأسهم العادية القائمة في نهاية الفترة المعروضة. تعتبر الشركة القيمة الدفترية المعدلة بما في ذلك مكاسب وخسائر ترجمة العملات الأجنبية غير المحققة، ومقياسها المالي لكل سهم ذي صلة، مهمًا لأنها تستبعد مكونات معينة من الدخل الشامل الآخر، والتي تتقلب بسبب تحركات السوق التي تقع خارج سيطرة الإدارة؛ ومع ذلك، فإنها تشمل تأثير العملة الأجنبية نتيجة لأهمية عمليات أفلاك في اليابان . أكثر المقاييس المالية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة قابلية للمقارنة للقيمة الدفترية المعدلة بما في ذلك مكاسب وخسائر ترجمة العملات الأجنبية غير المحققة والقيمة الدفترية المعدلة بما في ذلك مكاسب وخسائر ترجمة العملات الأجنبية غير المحققة لكل سهم عادي هي القيمة الدفترية الإجمالية والقيمة الدفترية الإجمالية لكل سهم عادي، على التوالي.
• صافي دخل الاستثمار المعدل هو صافي دخل الاستثمار المعدل وفقًا لـ i) تكلفة التحوط المستهلكة/الدخل المتعلق باستراتيجيات إدارة التعرض للعملات الأجنبية ونشاط مشتقات معينة، وii) صافي دخل/مصروف الفائدة من مشتقات العملات الأجنبية وأسعار الفائدة المرتبطة باستراتيجيات استثمار معينة، والتي يتم إعادة تصنيفها من مكاسب وخسائر الاستثمار الصافية إلى صافي دخل الاستثمار. تعتبر الشركة صافي دخل الاستثمار المعدل مهمًا لأنه يوفر فهمًا أكثر شمولاً للتكاليف والدخل المرتبطين باستثمارات الشركة واستراتيجيات التحوط ذات الصلة. المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة لصافي دخل الاستثمار المعدل هو صافي دخل الاستثمار.
• تعتبر أرباح وخسائر الاستثمار الصافية المعدلة أرباح وخسائر الاستثمار الصافية المعدلة وفقًا لـ i) تكلفة/دخل التحوط المستهلكة المتعلقة باستراتيجيات إدارة التعرض للعملات الأجنبية ونشاط مشتقات معينة، وii) صافي دخل/مصروف الفائدة من مشتقات العملات الأجنبية ومعدلات الفائدة المرتبطة باستراتيجيات استثمار معينة، والتي يتم إعادة تصنيفها إلى صافي دخل الاستثمار، وiii) تأثير الفائدة من المشتقات المرتبطة بالأوراق المالية القابلة للدفع، والتي يتم إعادة تصنيفها إلى مصروف الفائدة كمكون من إجمالي النفقات المعدلة. تعتبر الشركة أرباح وخسائر الاستثمار الصافية المعدلة مهمة لأنها تمثل المبلغ المتبقي الذي يعتبر خارج سيطرة الإدارة، مع استبعاد المكونات التي تقع تحت سيطرة الإدارة والتي يتم إعادة تصنيفها وفقًا لذلك إلى صافي دخل الاستثمار ومصروف الفائدة. إن المقياس المالي الأكثر قابلية للمقارنة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة لأرباح وخسائر الاستثمار الصافية المعدلة هو أرباح وخسائر الاستثمار الصافية.

معلومات تطلعية

يوفر قانون إصلاح التقاضي في الأوراق المالية الخاصة لعام 1995 "ملاذًا آمنًا" لتشجيع الشركات على تقديم معلومات مستقبلية، طالما تم تحديد هذه البيانات المعلوماتية على أنها تطلعية ومصحوبة ببيانات تحذيرية ذات مغزى تحدد العوامل المهمة التي قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية بشكل مادي عن تلك المدرجة في البيانات التطلعية. ترغب الشركة في الاستفادة من هذه الأحكام. تحتوي هذه الوثيقة على بيانات تحذيرية تحدد العوامل المهمة التي قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية بشكل مادي عن تلك المتوقعة هنا، وفي أي بيانات أخرى أدلى بها مسؤولو الشركة في الاتصالات مع المجتمع المالي والمضمنة في المستندات المقدمة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة (SEC). لا تستند البيانات التطلعية إلى معلومات تاريخية وتتعلق بالعمليات أو الاستراتيجيات أو النتائج المالية أو التطورات الأخرى في المستقبل. علاوة على ذلك، تخضع المعلومات التطلعية للعديد من الافتراضات والمخاطر وعدم اليقين. على وجه الخصوص، فإن البيانات التي تحتوي على كلمات مثل "نتوقع"، "نتوقع"، "نعتقد"، "هدف"، "موضوعي"، "قد"، "يجب"، "نقدر"، "نعتزم"، "نتوقع"، "سوف"، "نفترض"، "إمكانات"، "هدف"، "نظرة مستقبلية" أو كلمات مماثلة بالإضافة إلى توقعات محددة للنتائج المستقبلية، تعتبر عمومًا بيانات تطلعية. لا تتعهد شركة أفلاك بتحديث مثل هذه البيانات التطلعية.

تحذر الشركة القراء من أن العوامل التالية، بالإضافة إلى العوامل الأخرى المذكورة من وقت لآخر، قد تتسبب في اختلاف النتائج الفعلية بشكل كبير عن تلك المتوقعة في البيانات التطلعية:

• الظروف الصعبة في أسواق رأس المال العالمية والاقتصاد، بما في ذلك التضخم
• التخلف عن السداد وتخفيض التصنيف الائتماني للاستثمارات
• التقلبات العالمية في أسعار الفائدة والتعرض لمخاطر كبيرة فيما يتعلق بأسعار الفائدة
• تركيز الأعمال في اليابان
• توافر محدود للاستثمارات المقبولة المقومة بالين
• تقلبات العملات الأجنبية في سعر صرف الين/الدولار
• تفسيرات مختلفة مطبقة على تقييمات الاستثمار
• أحكام تقييمية هامة في تحديد خسائر الائتمان المتوقعة المسجلة على استثمارات الشركة
• انخفاض في القوة المالية للشركة أو تصنيفات الديون
• انخفاض الجدارة الائتمانية للمؤسسات المالية الأخرى
• قدرة الشركة على جذب واحتفاظ مندوبي المبيعات والوسطاء والموظفين وشركاء التوزيع المؤهلين
• الانحرافات في الخبرة الفعلية عن افتراضات التسعير والاحتياطيات
• القدرة على الاستمرار في تطوير وتنفيذ التحسينات في أنظمة تكنولوجيا المعلومات والتنفيذ الناجح لمبادرات نمو الإيرادات وإدارة النفقات
• انقطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وغيرها من الأنظمة التشغيلية، أو الفشل في الحفاظ على أمن أو سرية أو سلامة أو خصوصية البيانات الحساسة الموجودة على هذه الأنظمة
• قدرة الشركات التابعة على دفع أرباح للشركة الأم
• القيود المتأصلة في سياسات وإجراءات إدارة المخاطر
• المخاطر التشغيلية للبائعين الخارجيين
• قد تتغير معدلات الضرائب المطبقة على الشركة
• عدم الامتثال للقيود المفروضة على خصوصية حاملي الوثائق وأمن المعلومات
• التنظيم الشامل والتغييرات في القانون أو التنظيم من قبل السلطات الحكومية
• البيئة التنافسية والقدرة على توقع اتجاهات السوق والاستجابة لها
• الأحداث الكارثية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، نتيجة لتغير المناخ، والأوبئة، والجوائح، والأعاصير، والزلازل، والتسونامي، والحرب أو أي عمل عسكري آخر، وقضايا الصحة العامة الكبرى، والإرهاب أو أعمال العنف الأخرى، والأضرار العرضية لمثل هذه الأحداث
• القدرة على حماية العلامة التجارية أفلاك وسمعة الشركة
• القدرة على إدارة الخلافة التنفيذية الرئيسية بشكل فعال
• التغييرات في معايير المحاسبة
• مستوى ونتيجة التقاضي أو الاستفسارات التنظيمية
• ادعاءات أو قرارات بشأن تصنيف العمال بشكل خاطئ في الولايات المتحدة

محلل ومسؤول اتصال المستثمرين - ديفيد أ. يونج ، 706.596.3264؛ 800.235.2667 أو dyoung@aflac.com

جهة الاتصال الإعلامية - إينيس جوتزمر ، 762.207.7601 أو igutzmer@aflac.com

شاهد المحتوى الأصلي لتنزيل الوسائط المتعددة: https://www.prnewswire.com/news-releases/aflac-incorporated-announces-third-quarter-results-reports-third-quarter-net-losses-of-93-million-declares-fourth-quarter-cash-dividend-302292025.html

المصدر: شركة أفلاك المحدودة